1 00:05:16,250 --> 00:05:18,700 Sayang, aku...... 2 00:05:24,400 --> 00:05:26,025 Saya datang ke sini karena saya ingin 3 00:05:26,025 --> 00:05:28,675 jelaskan padamu 4 00:05:32,550 --> 00:05:33,675 Anda tidak perlu melakukan itu 5 00:05:34,300 --> 00:05:36,025 Saya tidak akan mengatakan hal itu 6 00:05:36,250 --> 00:05:37,975 andai saja aku tahu siapa kamu 7 00:05:38,075 --> 00:05:39,475 ketika saya berada di rumah sakit 8 00:05:39,775 --> 00:05:41,625 Juga, kamu tidak muncul di pesta pertunangan kami 9 00:05:41,775 --> 00:05:43,725 Saya sangat marah jadi saya mengatakan itu 10 00:05:44,100 --> 00:05:45,000 Saya sudah lupa 11 00:05:45,575 --> 00:05:47,750 apa yang sebenarnya saya katakan. Itu benar! 12 00:05:48,200 --> 00:05:49,175 Aku bersumpah! 13 00:05:50,050 --> 00:05:52,125 Sudahlah. Saya mengerti 14 00:05:54,250 --> 00:05:56,800 Lalu kenapa kamu pergi tanpa aku? 15 00:05:58,450 --> 00:06:00,175 Saya benar-benar harus berurusan dengan sesuatu di rumah sakit 16 00:06:00,850 --> 00:06:01,325 Saya tidak membelinya 17 00:06:04,525 --> 00:06:05,300 Oke, sebenarnya 18 00:06:05,350 --> 00:06:06,650 apa yang terjadi baru-baru ini 19 00:06:08,425 --> 00:06:09,550 benar-benar menggangguku 20 00:06:10,400 --> 00:06:11,200 Apa? 21 00:06:12,350 --> 00:06:14,250 Ya, kami melakukan pekerjaan yang sangat berbeda, 22 00:06:14,950 --> 00:06:16,225 jadi aku tidak tahu apakah kami akan bahagia bersama 23 00:06:17,775 --> 00:06:18,950 Bagaimana kamu bisa berkata begitu? 24 00:06:20,075 --> 00:06:21,125 Aku hanya memikirkan itu 25 00:06:21,725 --> 00:06:22,600 ketika kamu sedang membutuhkan, 26 00:06:22,625 --> 00:06:23,775 Aku mungkin tidak berada di sisimu 27 00:06:25,375 --> 00:06:27,225 Dan sepertinya aku membuat masalah 28 00:06:27,225 --> 00:06:27,725 ke pekerjaan Anda 29 00:06:31,000 --> 00:06:33,300 Baiklah sayang, aku paham maksudmu 30 00:06:34,275 --> 00:06:35,225 Jangan khawatir 31 00:06:35,300 --> 00:06:37,000 Saya akan selalu mendukung karir Anda, 32 00:06:37,450 --> 00:06:38,886 karena aku tahu, 33 00:06:39,250 --> 00:06:40,100 selain aku, 34 00:06:40,225 --> 00:06:42,000 masih banyak orang yang membutuhkan bantuanmu 35 00:06:43,000 --> 00:06:45,900 Ya, saya dan pekerjaan saya yang harus disalahkan 36 00:06:46,500 --> 00:06:48,125 peristiwa baru-baru ini 37 00:06:48,275 --> 00:06:50,200 atau hal lain yang mengganggu hidup Anda 38 00:06:50,975 --> 00:06:53,425 Namun hal seperti ini mungkin akan terjadi lagi di masa depan 39 00:06:54,325 --> 00:06:54,750 Sayang 40 00:06:56,575 --> 00:06:58,050 Apakah kamu takut? 41 00:07:01,825 --> 00:07:02,350 Tidak, aku tidak takut 42 00:07:03,325 --> 00:07:05,300 Saat aku melihatmu 43 00:07:05,575 --> 00:07:06,275 Saya tidak takut pada apa pun 44 00:07:09,375 --> 00:07:10,325 Oh sayang, kamu manis sekali 45 00:07:14,000 --> 00:07:15,550 Saya pergi tiba-tiba hari itu 46 00:07:17,150 --> 00:07:18,025 aku minta maaf 47 00:07:18,525 --> 00:07:19,800 Aku sudah memaafkanmu 48 00:07:19,900 --> 00:07:21,400 Tapi orang tuaku... 49 00:07:21,600 --> 00:07:22,500 Nanti 50 00:07:22,750 --> 00:07:24,250 Saya akan meminta maaf kepada paman dan bibi 51 00:07:28,500 --> 00:07:29,100 Ngomong-ngomong, 52 00:07:29,450 --> 00:07:30,850 siapa yang mengirimimu video itu? 53 00:07:33,050 --> 00:07:33,725 Saya tidak tahu 54 00:07:34,150 --> 00:07:35,075 Saya masih menyelidiki 55 00:07:36,200 --> 00:07:37,825 Mungkin itu tipuan 56 00:07:38,425 --> 00:07:39,550 Saya akan mengurusnya 57 00:07:40,325 --> 00:07:41,100 Lupakan saja 58 00:07:42,350 --> 00:07:44,500 Biarkan saja! Oke? 59 00:07:44,675 --> 00:07:45,100 Oke 60 00:07:46,650 --> 00:07:48,350 Ayolah. ayo sarapan 61 00:07:49,600 --> 00:07:50,350 Izinkan saya memakai sepasang sepatu lagi 62 00:07:54,950 --> 00:07:56,400 Ini sangat kotor? 63 00:07:57,225 --> 00:07:59,300 Saya hanya memakai ini beberapa kali 64 00:08:13,175 --> 00:08:13,975 Mereka tidak begitu baik 65 00:08:14,825 --> 00:08:15,650 Mengapa? 66 00:08:26,975 --> 00:08:27,700 Nah, pasangan ini oke 67 00:08:29,350 --> 00:08:29,925 Oke 68 00:08:37,674 --> 00:08:38,374 Sayang 69 00:08:38,674 --> 00:08:40,224 Apakah kamu baik-baik saja dengan makanan di sini? 70 00:08:40,500 --> 00:08:41,675 Anda harus memasak sendiri? 71 00:08:42,125 --> 00:08:43,450 Tidak, Tingting akan menyiapkan makanan 72 00:08:43,924 --> 00:08:44,525 Siapa itu? 73 00:08:45,675 --> 00:08:46,950 Dia satu-satunya mahasiswa di sini 74 00:08:48,225 --> 00:08:49,700 Anda mengucapkan kata-kata baik tentang dia 75 00:09:01,325 --> 00:09:02,550 Perhatikan luka Anda dan jaga agar tetap kering 76 00:09:03,250 --> 00:09:03,750 Oke 77 00:09:03,850 --> 00:09:05,250 Selamat beristirahat 78 00:09:05,500 --> 00:09:06,525 Jangan bergerak 79 00:09:11,500 --> 00:09:11,975 Kemarilah 80 00:09:11,975 --> 00:09:12,500 Hati-hati! 81 00:09:12,587 --> 00:09:13,525 Tenang saja 82 00:09:13,525 --> 00:09:14,325 Hati-hati, dukung dia dengan tangan! 83 00:09:24,925 --> 00:09:26,075 Apa ini? 84 00:09:26,800 --> 00:09:28,875 Tenda untuk perbekalan 85 00:09:33,550 --> 00:09:34,850 Profesor Zhou kembali bersama pacarnya 86 00:09:36,375 --> 00:09:39,375 Kita akan sarapan dengan bintang super? 87 00:09:39,725 --> 00:09:41,225 Aku sangat ingin berfoto dengannya! 88 00:09:41,375 --> 00:09:41,850 Halo, Nona Su 89 00:09:42,450 --> 00:09:44,100 Kamu telah bekerja sangat keras, ayo sarapan 90 00:09:44,100 --> 00:09:44,125 Oke, ayolah 91 00:09:44,125 --> 00:09:45,525 Oke, ayolah 92 00:09:46,375 --> 00:09:46,975 Duduklah di sini 93 00:09:58,025 --> 00:09:58,750 Apakah kamu kedinginan? 94 00:09:59,000 --> 00:09:59,650 saya baik-baik saja 95 00:10:01,700 --> 00:10:02,050 Kemarilah 96 00:10:02,075 --> 00:10:02,675 Ini dia 97 00:10:02,800 --> 00:10:03,075 Terima kasih 98 00:10:03,075 --> 00:10:03,750 Terima kasih 99 00:10:03,800 --> 00:10:04,900 Saya ingin duduk di sini 100 00:10:05,300 --> 00:10:06,100 Xiaoyue, kemarilah 101 00:10:16,250 --> 00:10:17,875 Profesor Zhou punya telur rebus ekstra 102 00:10:17,875 --> 00:10:18,375 Huh... 103 00:10:18,575 --> 00:10:19,475 Profesor telah bekerja sangat keras, 104 00:10:19,650 --> 00:10:21,175 jadi dia layak mendapat telur tambahan 105 00:10:21,475 --> 00:10:22,150 Itu dia! 106 00:10:22,525 --> 00:10:23,050 Anda memakannya 107 00:10:23,725 --> 00:10:24,275 Saya tidak ingin memakannya 108 00:10:24,850 --> 00:10:25,475 Saya tidak lapar 109 00:10:26,900 --> 00:10:28,375 Profesor, saya lapar! 110 00:10:28,450 --> 00:10:29,350 Ayo! 111 00:10:29,350 --> 00:10:31,850 Profesor, Anda benar-benar menjadikan pacar Anda peliharaan 112 00:10:32,200 --> 00:10:33,350 Pantas saja Anda bisa mendapatkan Nona Su 113 00:10:33,350 --> 00:10:33,700 Ya 114 00:10:34,050 --> 00:10:35,000 Kami tidak pernah berpikir seperti itu Profesor Zhou 115 00:10:35,325 --> 00:10:36,750 bisa begitu lembut dan penuh perhatian 116 00:10:37,450 --> 00:10:38,125 Xiaoyao, kamu tahu 117 00:10:38,300 --> 00:10:39,525 Guru kami adalah seorang ahli 118 00:10:39,775 --> 00:10:40,825 Perhatikan dan pelajari 119 00:10:41,275 --> 00:10:41,750 itu saja 120 00:10:42,825 --> 00:10:44,425 Xiaoyue, aku juga tidak lapar 121 00:10:44,425 --> 00:10:45,600 Atau kamu yang sarapan untukku 122 00:10:45,825 --> 00:10:46,875 Siapa yang mau? 123 00:10:48,200 --> 00:10:49,525 Sarapan saja 124 00:10:49,725 --> 00:10:50,625 Ada banyak pekerjaan yang harus kamu selesaikan 125 00:10:54,475 --> 00:10:55,925 Apakah semuanya baik-baik saja? 126 00:10:56,850 --> 00:10:57,650 Apa maksudmu? 127 00:10:57,850 --> 00:10:59,450 Ini sarapan spesial untukmu 128 00:10:59,800 --> 00:11:01,300 Bolehkah aku memakannya? 129 00:11:01,475 --> 00:11:02,450 Jangan bicara omong kosong! 130 00:11:04,100 --> 00:11:05,000 Oke, aku akan memakannya 131 00:11:05,000 --> 00:11:05,725 Makanlah 132 00:11:08,550 --> 00:11:10,250 Anda sebaiknya memperlambat! Hati-hati jangan sampai tersedak! 133 00:11:11,475 --> 00:11:12,625 Lakukan urusanmu sendiri 134 00:11:13,600 --> 00:11:14,625 Roti kukusnya terlalu kering 135 00:11:14,625 --> 00:11:14,675 Saya hampir tersedak karenanya! 136 00:11:14,675 --> 00:11:15,350 Saya hampir tersedak karenanya! 137 00:11:15,350 --> 00:11:15,375 Ya ya 138 00:11:15,375 --> 00:11:15,950 Ya ya 139 00:11:17,850 --> 00:11:19,200 Xiaoyue, makan lagi 140 00:11:20,900 --> 00:11:22,275 Sarapan saja! 141 00:12:51,875 --> 00:12:52,800 Kepalkan dengan erat 142 00:12:56,000 --> 00:12:57,600 Ini jauh lebih berguna daripada aromaterapi 143 00:13:00,150 --> 00:13:01,175 Itu tidak sama! 144 00:13:04,325 --> 00:13:06,600 Jadi ketika Anda bertanya padanya apa yang dia lakukan, 145 00:13:06,850 --> 00:13:08,875 dia bilang itu pekerjaan? 146 00:13:09,150 --> 00:13:09,625 Ya 147 00:13:10,050 --> 00:13:14,050 Selamat 148 00:13:15,375 --> 00:13:16,325 Beri tahu saya jika 149 00:13:16,350 --> 00:13:17,125 kamu punya pemikiran apa pun 150 00:13:17,250 --> 00:13:17,950 Serahkan saja padaku 151 00:13:18,875 --> 00:13:19,900 Jangan khawatir 152 00:13:20,500 --> 00:13:21,375 Bukankah itu akan terlalu merepotkan? 153 00:13:21,725 --> 00:13:22,300 Ini bukan masalah besar 154 00:13:27,900 --> 00:13:29,775 Didi, Didi, beri saya kesempatan menjelaskan 155 00:13:30,050 --> 00:13:31,175 Apa? 156 00:13:31,375 --> 00:13:32,300 Anda baru saja salah memahami Dr. Xiao dan saya 157 00:13:32,675 --> 00:13:34,150 Bukan itu yang kamu pikirkan 158 00:13:34,625 --> 00:13:35,725 Ini sangat jelas 159 00:13:36,350 --> 00:13:37,600 Saya tidak perlu memikirkannya 160 00:13:37,950 --> 00:13:38,750 Apa maksudmu? 161 00:13:39,025 --> 00:13:41,350 Baiklah, tenanglah! 162 00:13:42,600 --> 00:13:43,200 Ini semua salahku 163 00:13:43,625 --> 00:13:44,425 Salahku 164 00:13:46,625 --> 00:13:47,250 Didi 165 00:13:47,875 --> 00:13:50,000 Tidak ada hubungannya dengan Julie 166 00:13:51,100 --> 00:13:52,625 Anda berbicara untuknya! 167 00:13:55,200 --> 00:13:55,750 Xiao Yuansong! 168 00:13:57,775 --> 00:13:59,500 Aku tidak pernah salah paham! 169 00:14:02,425 --> 00:14:04,450 Didi, kamu salah mengartikannya 170 00:14:07,925 --> 00:14:10,275 Nona Wu, ulang tahunmu sebentar lagi 171 00:14:16,775 --> 00:14:18,875 Dr. Xiao hanya ingin 172 00:14:18,900 --> 00:14:20,050 memberimu kejutan untuk terakhir kalinya, 173 00:14:20,350 --> 00:14:21,250 jadi dia datang kepadaku 174 00:14:22,075 --> 00:14:24,450 Karena dia bilang dia mengacaukan kencanmu terakhir kali 175 00:14:24,875 --> 00:14:26,050 Untuk menebusnya, 176 00:14:26,075 --> 00:14:27,650 dia berencana memberimu ulang tahun yang menyenangkan 177 00:14:33,275 --> 00:14:35,600 Tunggu! Maksudnya itu apa? 178 00:14:35,625 --> 00:14:36,850 Untuk terakhir kalinya? 179 00:14:40,150 --> 00:14:41,975 Berapa lama kamu akan menyembunyikannya darinya? 180 00:14:42,550 --> 00:14:44,150 Apakah menurut Anda kesalahpahaman saja sudah lebih dari cukup? 181 00:14:44,650 --> 00:14:45,425 Apa yang kamu sembunyikan dariku? 182 00:14:50,025 --> 00:14:50,875 Katakan padaku 183 00:14:54,100 --> 00:14:57,500 Dr. Xiao didiagnosis menderita penyakit fatal 184 00:15:14,000 --> 00:15:15,350 Mengapa kamu tidak mengatakan yang sebenarnya padaku? 185 00:15:17,575 --> 00:15:19,000 Karena aku tidak ingin membuatmu kesal 186 00:15:22,450 --> 00:15:23,550 saya hanya ingin 187 00:15:25,575 --> 00:15:27,850 menghabiskan hari-hari terakhirku bersamamu dengan bahagia 188 00:15:28,150 --> 00:15:29,325 Berhenti mengatakan itu 189 00:15:33,600 --> 00:15:35,150 Anda seorang dokter, 190 00:15:38,600 --> 00:15:41,825 kamu bisa menyembuhkan dirimu sendiri, benar kan? 191 00:15:43,675 --> 00:15:45,100 Kita tidak boleh menyerah 192 00:15:49,150 --> 00:15:50,525 Katakan sesuatu! 193 00:15:55,725 --> 00:15:57,000 Kemungkinannya kecil 194 00:15:58,650 --> 00:15:59,425 Juga 195 00:16:01,900 --> 00:16:02,975 menyakitkan untuk menerima dialisis 196 00:16:08,150 --> 00:16:09,800 Saya tidak ingin menyiksa diri saya sendiri 197 00:16:20,950 --> 00:16:22,075 Jadi 198 00:16:23,925 --> 00:16:25,050 kamu ingin melihatku 199 00:16:26,325 --> 00:16:28,300 mati kesakitan, 200 00:16:31,175 --> 00:16:32,950 atau melihatku hanya berbaring di tempat tidur 201 00:16:33,175 --> 00:16:35,350 dengan hidupku 202 00:16:36,300 --> 00:16:38,450 memudar 203 00:16:39,975 --> 00:16:40,975 dan menguras habis 204 00:16:42,725 --> 00:16:44,300 tanpa harga diri apa pun 205 00:16:46,950 --> 00:16:47,800 dan harapan 206 00:16:52,125 --> 00:16:54,450 Aku baru saja berada pada genggaman terakhirku 207 00:17:01,275 --> 00:17:02,325 Diam! 208 00:17:09,849 --> 00:17:11,224 Saya tidak punya banyak waktu lagi 209 00:17:14,950 --> 00:17:16,025 Jangan buang waktu 210 00:17:16,075 --> 00:17:17,550 ada kesedihan, oke? 211 00:17:27,650 --> 00:17:28,275 kataku 212 00:17:32,175 --> 00:17:34,825 Aku hanya ingin menghabiskan hari-hari terakhirku 213 00:17:34,850 --> 00:17:35,900 bersamamu dengan riang 214 00:17:40,250 --> 00:17:41,825 Apakah Anda memiliki keinginan yang ingin dipenuhi? 215 00:17:43,850 --> 00:17:45,500 aku bersamamu! 216 00:17:47,150 --> 00:17:47,825 Benar-benar? 217 00:17:48,225 --> 00:17:48,725 Tentu saja 218 00:17:52,025 --> 00:17:54,225 Ada keinginan? 219 00:18:06,750 --> 00:18:08,175 Bisakah Anda melihatnya dengan jelas, Pak? 220 00:18:08,950 --> 00:18:10,300 Bisakah Anda memijat saya lebih lama lagi, Mengmeng? 221 00:18:10,375 --> 00:18:10,925 Inilah saya 222 00:18:11,275 --> 00:18:12,350 Anda tinggal meminumnya sesuai petunjuk 223 00:18:13,375 --> 00:18:14,550 Dan lihat itu kembali, 224 00:18:14,950 --> 00:18:16,525 berikut beberapa catatannya 225 00:18:16,700 --> 00:18:17,350 Taruh di sana 226 00:18:17,475 --> 00:18:17,875 Ya 227 00:18:18,725 --> 00:18:19,875 Oke, tunggu sebentar, biar saya periksa 228 00:18:19,875 --> 00:18:20,400 Oke 229 00:18:21,100 --> 00:18:22,275 Semuanya baik-baik saja di sini 230 00:18:25,125 --> 00:18:25,850 Shiyun 231 00:18:27,800 --> 00:18:30,400 Apakah Su Jinbei pacarmu? 232 00:18:31,650 --> 00:18:32,625 Dia adalah tunanganku 233 00:18:37,225 --> 00:18:37,975 Jadi 234 00:18:39,075 --> 00:18:41,125 dia pasti peduli padamu, bukan? 235 00:18:42,025 --> 00:18:42,700 Dia? 236 00:18:44,650 --> 00:18:45,350 Ya 237 00:18:47,350 --> 00:18:50,675 Menurutku dia pasti sangat peduli padamu 238 00:18:50,950 --> 00:18:53,700 Sebagai seorang super star, dia melakukan perjalanan jarak jauh 239 00:18:54,125 --> 00:18:55,850 dan bahkan mempertaruhkan nyawanya 240 00:18:56,050 --> 00:18:57,575 datang ke desa kecil 241 00:18:57,900 --> 00:18:59,375 Dia melakukan itu hanya untukmu 242 00:19:01,500 --> 00:19:02,875 Saya tidak akan membahayakannya lagi? 243 00:19:05,725 --> 00:19:07,775 Nah, bagaimana jika ada orang seperti dia yang peduli padamu 244 00:19:07,800 --> 00:19:09,150 dan rela mempertaruhkan nyawanya? 245 00:19:25,350 --> 00:19:26,050 Kak Jinbei 246 00:19:26,100 --> 00:19:27,800 Bagaimana Anda dan Dr. Zhou mengenal satu sama lain? 247 00:19:27,800 --> 00:19:29,975 Ya, kami bertemu di rumah sakit 248 00:19:30,250 --> 00:19:31,750 Dia dilindungi undang-undang pada saat itu 249 00:19:32,525 --> 00:19:32,975 Hei, Tingting 250 00:19:34,150 --> 00:19:35,550 Tapi, Kak Jinbei 251 00:19:35,625 --> 00:19:37,650 Saya belum pernah melihat ekspresi panik di wajah Dr. Zhou 252 00:19:37,775 --> 00:19:39,650 Persis seperti langit yang runtuh 253 00:19:39,650 --> 00:19:40,075 Ya 254 00:19:40,075 --> 00:19:41,925 Dr Zhou selalu tenang 255 00:19:42,150 --> 00:19:43,050 Itu terlalu dilebih-lebihkan 256 00:19:43,075 --> 00:19:44,050 Itu memang benar 257 00:19:44,175 --> 00:19:45,975 Saya pikir Dr. Zhou akan membunuh seseorang jika 258 00:19:46,175 --> 00:19:48,700 sesuatu yang buruk terjadi padamu 259 00:19:49,600 --> 00:19:50,300 Siapa yang akan membunuh seseorang? 260 00:19:51,075 --> 00:19:52,425 Dr.Zhou, kami kembali 261 00:19:52,675 --> 00:19:54,650 Saya sedang ngobrol dengan Kak Jinbei, Dr. Zhou 262 00:19:54,675 --> 00:19:55,900 Jadi menurutmu aku harus memujimu 263 00:19:56,250 --> 00:19:57,575 dan menulis komentar positif ke dalam laporan magang Anda? 264 00:19:57,700 --> 00:19:58,725 Maaf, Dr.Zhou 265 00:19:58,875 --> 00:20:00,250 Kami akan berangkat kerja 266 00:20:00,800 --> 00:20:01,350 Ayo pergi 267 00:20:19,150 --> 00:20:20,700 Maaf 268 00:20:20,875 --> 00:20:22,825 Zitong akan menggunakan ruang hijau 269 00:20:22,875 --> 00:20:23,975 Pergi saja ke tempat lain untuk makan 270 00:20:26,675 --> 00:20:27,150 saya... 271 00:20:46,675 --> 00:20:48,600 Pertunjukan akhirnya selesai 272 00:20:49,000 --> 00:20:50,225 Kamu sudah bekerja keras, Kak Zitong 273 00:20:50,225 --> 00:20:51,250 Coba lihat ini 274 00:20:51,750 --> 00:20:54,050 Tidak ada rasa sakit, tidak ada keuntungan 275 00:20:54,675 --> 00:20:56,050 Sekarang kita sudah mendapatkan imbalannya 276 00:20:56,450 --> 00:20:57,800 Saya tidak pernah berpikir kita bisa 277 00:20:57,825 --> 00:20:59,800 mendapat dukungan merek teratas 278 00:21:01,975 --> 00:21:02,625 Apa yang terjadi? 279 00:21:04,350 --> 00:21:05,650 Gao Zitong ada di dalam 280 00:21:08,575 --> 00:21:09,475 Baiklah, ayo kita keluar untuk makan malam 281 00:21:10,950 --> 00:21:13,050 Bisakah kita berhasil? Ada pekerjaan yang harus kita selesaikan malam ini 282 00:21:13,375 --> 00:21:14,975 Pergi dan kembalilah secepat mungkin 283 00:21:29,275 --> 00:21:30,375 Kita bisa kembali 284 00:21:32,975 --> 00:21:33,875 Kamu sudah menyelesaikan pekerjaanmu? 285 00:21:34,450 --> 00:21:35,275 Oke 286 00:21:36,650 --> 00:21:38,425 Sayangku dan aku bisa bersama, hanya kita berdua! 287 00:21:38,675 --> 00:21:39,350 Apakah Anda merasa dingin dengan tangan Anda? 288 00:21:40,550 --> 00:21:41,425 saya baik-baik saja 289 00:21:41,425 --> 00:21:42,300 Gulung lengan baju Anda 290 00:21:42,300 --> 00:21:42,775 Dr 291 00:21:44,100 --> 00:21:44,725 Dr 292 00:21:45,675 --> 00:21:47,025 Apakah Tingting ada di sini? 293 00:21:48,000 --> 00:21:48,700 Tingtingnya hilang 294 00:21:49,025 --> 00:21:51,325 Ya, dia keluar pada siang hari dan belum kembali 295 00:21:51,700 --> 00:21:52,800 Paman Liu, tenanglah 296 00:21:52,950 --> 00:21:54,525 Mari kita pikirkan ke mana Tingting akan pergi 297 00:21:54,625 --> 00:21:55,375 Benar, Paman Liu 298 00:21:55,500 --> 00:21:56,425 Tenang 299 00:21:56,475 --> 00:21:57,600 Kami akan membantu Anda menemukannya 300 00:21:57,600 --> 00:21:58,400 Tingting akan baik-baik saja 301 00:21:58,475 --> 00:22:00,425 Saya telah mencari di setiap tempat yang bisa dia datangi 302 00:22:00,650 --> 00:22:02,100 tapi tidak ada tanda-tanda keberadaannya 303 00:22:02,625 --> 00:22:04,075 Dimana dia? 304 00:22:04,450 --> 00:22:05,275 Tidak, tidak 305 00:22:09,625 --> 00:22:10,875 Apakah kamu melihat Tingting pada siang hari? 306 00:22:11,250 --> 00:22:12,825 Dan apakah kamu merasakan sesuatu yang aneh padanya? 307 00:22:14,625 --> 00:22:15,250 Shiyun 308 00:22:15,500 --> 00:22:16,625 Kemana kamu pergi, Shiyun 309 00:22:16,775 --> 00:22:17,675 Aku akan turun gunung 310 00:22:18,275 --> 00:22:19,725 Jemput temanmu? 311 00:22:20,750 --> 00:22:21,150 Ya 312 00:22:21,325 --> 00:22:22,600 Teman yang sangat penting 313 00:22:25,650 --> 00:22:26,200 Sangat penting 314 00:22:27,175 --> 00:22:28,950 Bagaimana jika ada orang seperti dia yang peduli padamu 315 00:22:29,000 --> 00:22:30,225 dan rela mempertaruhkan nyawanya? 316 00:22:33,950 --> 00:22:35,200 Dia membicarakanmu denganku 317 00:22:35,575 --> 00:22:36,375 saya? 318 00:22:36,800 --> 00:22:38,275 Apa yang dia katakan? 319 00:22:39,350 --> 00:22:39,875 Dia berkata 320 00:22:41,625 --> 00:22:43,050 dia dapat melihat bahwa kamu benar-benar peduli padaku 321 00:22:44,975 --> 00:22:46,225 Lalu dia bertanya 322 00:22:46,225 --> 00:22:48,175 bagaimana jika ada orang sepertimu 323 00:22:48,700 --> 00:22:49,500 peduli padaku 324 00:22:49,500 --> 00:22:51,600 dan rela mempertaruhkan nyawanya demi aku 325 00:22:53,025 --> 00:22:54,075 Nah, apa yang kamu katakan? 326 00:22:55,200 --> 00:22:56,625 Aku bilang kamu selalu ada di pikiranku 327 00:22:57,075 --> 00:22:59,075 dan tidak ada yang bisa menggantikanmu 328 00:23:01,025 --> 00:23:02,200 Kamu benar-benar bilang begitu? 329 00:23:04,400 --> 00:23:08,750 Sayang, aku sangat senang untuk itu 330 00:23:09,175 --> 00:23:10,150 Tapi 331 00:23:12,550 --> 00:23:13,900 kata-katamu 332 00:23:14,325 --> 00:23:16,050 mungkin membuat gadis kecil itu kesal 333 00:23:17,100 --> 00:23:18,650 Saya tahu dia punya 334 00:23:18,725 --> 00:23:20,425 perasaan khusus terhadapmu 335 00:23:20,975 --> 00:23:22,350 Bagaimana kita bisa hidup tanpanya? 336 00:23:22,350 --> 00:23:22,775 Saya sangat takut 337 00:23:23,050 --> 00:23:23,775 Kami hanya memiliki satu gadis 338 00:23:23,850 --> 00:23:25,400 Apakah dia melukai dirinya sendiri? 339 00:23:26,625 --> 00:23:28,850 Oh tidak, sebaiknya kita menemukannya 340 00:23:30,950 --> 00:23:31,550 Teman-teman 341 00:23:31,875 --> 00:23:33,600 mari kita temukan Tingting secara terpisah 342 00:23:33,675 --> 00:23:34,350 Oke 343 00:23:34,900 --> 00:23:35,350 Oke 344 00:23:35,400 --> 00:23:36,075 Ambil senternya, ayo pergi 345 00:23:36,550 --> 00:23:37,000 Oke 346 00:23:37,025 --> 00:23:37,525 Pergi! Pergi! Pergi! 347 00:23:37,525 --> 00:23:38,300 Ikuti aku, Beibei 348 00:23:38,450 --> 00:23:38,800 Oke 349 00:23:44,325 --> 00:23:44,900 Kesemutan 350 00:23:45,100 --> 00:23:45,600 Kesemutan 351 00:23:46,650 --> 00:23:47,300 Kesemutan 352 00:23:48,625 --> 00:23:49,225 Kesemutan 353 00:23:52,475 --> 00:23:53,625 Kesemutan 354 00:23:54,050 --> 00:23:54,800 Kesemutan 355 00:23:54,950 --> 00:23:55,925 Kesemutan 356 00:23:56,050 --> 00:23:57,450 Tingting, Tingting, Tingting 357 00:23:58,200 --> 00:23:59,800 Tingting, Tingting, Tingting 358 00:24:00,175 --> 00:24:01,300 Apakah kamu melihatnya di sana? 359 00:24:01,300 --> 00:24:01,850 TIDAK 360 00:24:02,675 --> 00:24:04,850 Kalian pergi dan temukan dia di sana 361 00:24:04,950 --> 00:24:05,275 Oke 362 00:24:05,375 --> 00:24:06,675 Mari kita lihat ke sini 363 00:24:06,675 --> 00:24:07,150 Baiklah 364 00:24:07,150 --> 00:24:07,450 Cepatlah 365 00:24:07,750 --> 00:24:09,425 Tingting, Tingting, Tingting 366 00:24:09,525 --> 00:24:10,925 Tingting, Tingting, Tingting 367 00:24:11,500 --> 00:24:16,350 Tingting, Tingting, Tingting 368 00:24:20,375 --> 00:24:21,375 Kesemutan 369 00:24:22,900 --> 00:24:24,125 Kesemutan 370 00:24:26,225 --> 00:24:27,150 Tidak ada tanda-tanda keberadaannya 371 00:24:27,550 --> 00:24:28,200 Apakah dia di sini? 372 00:24:29,250 --> 00:24:30,100 Mungkin tidak ada di sini 373 00:24:31,500 --> 00:24:32,475 Mari kita cari di tempat lain 374 00:24:33,000 --> 00:24:33,625 Pergi 375 00:24:40,225 --> 00:24:40,700 Hati-hati! 376 00:24:41,775 --> 00:24:42,550 Kesemutan 377 00:24:43,000 --> 00:24:43,550 Kesemutan 378 00:24:47,625 --> 00:24:48,525 Kesemutan 379 00:24:50,200 --> 00:24:51,400 Kesemutan 380 00:24:53,725 --> 00:24:54,300 Kesemutan 381 00:24:55,125 --> 00:24:55,969 Kesemutan 382 00:24:58,400 --> 00:24:59,175 Hati-hati 383 00:25:00,100 --> 00:25:00,525 Kesemutan 384 00:25:01,225 --> 00:25:01,850 Kesemutan 385 00:25:03,825 --> 00:25:05,525 Menurutku sebaiknya aku tidak datang 386 00:25:06,350 --> 00:25:07,450 Jangan katakan itu 387 00:25:07,500 --> 00:25:08,475 Jika saya tidak datang ke sini, 388 00:25:08,575 --> 00:25:09,725 dia tidak akan melihatku bersamamu 389 00:25:10,125 --> 00:25:11,375 dan dia tidak akan marah 390 00:25:12,175 --> 00:25:13,050 Tapi sayang, 391 00:25:13,375 --> 00:25:14,600 kamu baru saja datang ke sini selama dua hari 392 00:25:14,900 --> 00:25:15,825 Kenapa dia...... 393 00:25:15,925 --> 00:25:17,000 Kami sudah saling kenal selama tiga tahun 394 00:25:18,050 --> 00:25:18,925 Selama tiga tahun? 395 00:25:21,000 --> 00:25:22,600 Dia diam-diam naksir kamu selama 3 tahun? 396 00:25:24,975 --> 00:25:26,600 Ya, itu masuk akal 397 00:25:27,100 --> 00:25:28,800 Tentu saja dia tidak bisa menerima kenyataan itu 398 00:25:29,300 --> 00:25:30,825 kekasihnya mempunyai tunangan 399 00:25:32,225 --> 00:25:33,250 Dia akan mengetahuinya cepat atau lambat 400 00:25:35,675 --> 00:25:36,525 Kesemutan 401 00:25:42,150 --> 00:25:44,925 Jangan panik. Itu hanya tupai 402 00:25:45,750 --> 00:25:47,000 Ah, seekor tupai 403 00:25:47,450 --> 00:25:49,150 Saya pikir itu mungkin musang 404 00:25:51,400 --> 00:25:52,000 Tenang! 405 00:25:53,125 --> 00:25:54,175 aku akan melindungimu 406 00:25:57,475 --> 00:25:58,250 Kesemutan 407 00:26:00,575 --> 00:26:01,275 Kesemutan 408 00:26:06,250 --> 00:26:07,100 Bagaimana dengan kakimu? 409 00:26:07,350 --> 00:26:08,175 Aku......aku baik-baik saja 410 00:26:08,200 --> 00:26:09,725 Aku hanya tidak terbiasa dengan flat 411 00:26:09,950 --> 00:26:11,016 karena saya selalu memakai sepatu hak tinggi 412 00:26:15,125 --> 00:26:15,675 Ini dia 413 00:26:18,275 --> 00:26:18,975 Ambillah 414 00:26:21,850 --> 00:26:23,700 Ayo, biarkan aku menggendongmu 415 00:26:24,400 --> 00:26:24,825 saya... 416 00:26:31,800 --> 00:26:32,450 Anda mengambil senter 417 00:26:35,650 --> 00:26:36,350 Kesemutan 418 00:26:38,350 --> 00:26:39,025 Kesemutan 419 00:26:39,350 --> 00:26:40,025 Kesemutan 420 00:26:43,925 --> 00:26:45,200 Dengar, teleponnya berdering 421 00:26:45,200 --> 00:26:45,675 Di sini 422 00:26:46,800 --> 00:26:47,950 Tingting sudah kembali ke rumah 423 00:26:50,200 --> 00:26:51,150 Tingting sudah kembali ke rumah 424 00:26:51,450 --> 00:26:52,300 Sungguh luar biasa! 425 00:26:53,850 --> 00:26:54,725 Sungguh luar biasa! 426 00:26:56,625 --> 00:26:57,550 Baiklah, ayo kembali 427 00:26:58,425 --> 00:26:59,125 Ayo pergi 428 00:27:05,750 --> 00:27:07,025 Sayang 429 00:27:07,325 --> 00:27:09,150 Karena semuanya telah beres dengan sempurna, 430 00:27:09,400 --> 00:27:11,000 bisakah kamu menceritakan padaku kisahnya 431 00:27:11,550 --> 00:27:13,050 tentang kamu dan Tingting 432 00:27:13,850 --> 00:27:15,425 Ya, saya datang ke sini untuk pengobatan cuma-cuma 3 tahun yang lalu 433 00:27:16,100 --> 00:27:17,200 dan mendengar tentang kisahnya 434 00:27:18,200 --> 00:27:20,025 Dia baru saja mendapat tawaran universitas, 435 00:27:20,975 --> 00:27:22,675 tetapi keluarganya tidak dapat mendukung pendidikannya, 436 00:27:23,375 --> 00:27:24,400 jadi saya memberinya dukungan finansial 437 00:27:26,300 --> 00:27:29,100 Jadi Anda adalah dermawannya 438 00:27:29,425 --> 00:27:32,275 dan... kamu 439 00:27:32,575 --> 00:27:33,925 seorang pria tampan dengan karir yang sukses 440 00:27:34,025 --> 00:27:35,225 Jika aku jadi dia 441 00:27:35,300 --> 00:27:36,550 Aku juga akan jatuh cinta padamu 442 00:27:37,000 --> 00:27:39,125 Dia menyukaiku, tapi aku tidak menyukainya 443 00:27:39,925 --> 00:27:42,375 Bisakah kamu memberitahuku? 444 00:27:42,625 --> 00:27:44,975 mengapa Anda memilih untuk membiayainya? 445 00:27:45,950 --> 00:27:47,358 Aku hanya tidak ingin melihat seorang gadis muda 446 00:27:47,400 --> 00:27:48,361 kehilangan satu-satunya kesempatannya 447 00:27:48,361 --> 00:27:49,650 untuk mengubah hidupnya 448 00:27:51,450 --> 00:27:51,950 Itu saja 449 00:27:52,650 --> 00:27:54,875 Tidak mudah baginya untuk menjadi 450 00:27:55,325 --> 00:27:56,550 satu-satunya mahasiswa di daerah pegunungan seperti itu 451 00:27:57,650 --> 00:27:58,050 Apakah kamu? 452 00:28:00,300 --> 00:28:01,575 cemburu? 453 00:28:03,075 --> 00:28:04,750 Tidak 454 00:28:04,750 --> 00:28:05,750 Kamu sangat baik padaku, 455 00:28:05,825 --> 00:28:07,950 jadi aku tidak akan iri pada gadis kecil 456 00:28:10,650 --> 00:28:11,075 Ayo pergi 457 00:28:18,725 --> 00:28:19,900 aku hanya AJ 458 00:28:21,975 --> 00:28:22,850 Oke, itu saja untuk saat ini 459 00:28:23,100 --> 00:28:24,175 Kerja bagus 460 00:28:24,525 --> 00:28:26,025 Istirahatlah, Jiawei 461 00:28:26,825 --> 00:28:27,475 Terima kasih banyak 462 00:28:36,350 --> 00:28:37,675 Jiawei 463 00:28:44,675 --> 00:28:45,775 Minumlah 464 00:28:45,875 --> 00:28:46,375 Terima kasih 465 00:29:18,375 --> 00:29:19,075 Apa kemungkinannya! 466 00:29:19,875 --> 00:29:21,150 Saya menemukan Anda di sini ketika saya baru saja muncul dalam permainan 467 00:29:22,100 --> 00:29:23,674 Ada kesepakatan diam-diam 468 00:29:25,550 --> 00:29:26,125 Mari kita bermain satu putaran permainan 469 00:29:26,525 --> 00:29:27,100 Oke 470 00:29:42,975 --> 00:29:44,400 Sinyal ponselnya buruk 471 00:29:45,225 --> 00:29:47,125 Apa-apaan ini? 472 00:29:57,450 --> 00:29:58,050 Apakah kamu sedang bermain game? 473 00:29:59,575 --> 00:30:00,500 Tidak 474 00:30:01,225 --> 00:30:02,525 Mengapa kamu menyembunyikan ponselmu jika tidak? 475 00:30:04,075 --> 00:30:05,050 SAYA... 476 00:30:07,725 --> 00:30:08,975 Anda dilarang bermain game selama jam kerja 477 00:30:19,975 --> 00:30:21,125 Jadi, kamu bisa mencuri seekor kuda 478 00:30:21,200 --> 00:30:22,250 sementara aku mungkin tidak melihat ke balik pagar 479 00:30:46,875 --> 00:30:48,125 Kenapa kamu turun? 480 00:30:51,700 --> 00:30:54,250 Saya dimarahi oleh bos saya yang kejam 481 00:30:56,775 --> 00:30:58,100 Anda harus menembak 482 00:30:58,250 --> 00:30:59,475 kejam sekali bosnya 483 00:31:02,750 --> 00:31:03,550 Tidak terlalu serius 484 00:31:04,175 --> 00:31:06,350 Terkadang dia lembut 485 00:31:07,400 --> 00:31:09,225 Oke, selamatkan nyawanya 486 00:31:11,950 --> 00:31:12,825 Baiklah, mari kita mulai 487 00:31:14,175 --> 00:31:14,475 Oke 488 00:31:25,250 --> 00:31:26,150 Cepatlah 489 00:31:29,100 --> 00:31:29,575 Kami menang 490 00:31:43,050 --> 00:31:44,925 Xiaozhou, ayo kita makan camilan malam 491 00:31:46,725 --> 00:31:48,900 Anda telah berubah sejak Anda memenangkan pertandingan 492 00:31:50,875 --> 00:31:51,650 Apa yang kamu bicarakan? 493 00:31:54,075 --> 00:31:54,925 Baiklah 494 00:32:00,875 --> 00:32:02,300 Ayo, makan sup jahe 495 00:32:02,825 --> 00:32:03,650 Jangan masuk angin 496 00:32:04,725 --> 00:32:05,575 Terima kasih sayang 497 00:32:11,075 --> 00:32:13,375 Ini akan menjadi keseleo kronis 498 00:32:13,375 --> 00:32:14,175 jika kamu terluka lagi, 499 00:32:15,550 --> 00:32:16,850 jadi cobalah berhenti memakai sepatu hak tinggi 500 00:32:17,050 --> 00:32:18,000 Oh, tidak 501 00:32:18,350 --> 00:32:19,850 Hobi saya mengoleksi sepatu hak tinggi 502 00:32:20,075 --> 00:32:20,950 Dan 503 00:32:21,225 --> 00:32:23,825 Aku terlihat cantik saat memakai sepatu hak tinggi 504 00:32:23,825 --> 00:32:26,775 Begitu ya, coba kurangi frekuensinya ya? 505 00:32:32,400 --> 00:32:33,575 Anda menyimpannya 506 00:32:34,175 --> 00:32:35,050 Di daerah pegunungan dingin 507 00:32:35,375 --> 00:32:36,725 Dan selipkan dirimu 508 00:32:36,975 --> 00:32:37,975 Dimana kita akan tidur? 509 00:32:38,325 --> 00:32:40,575 Saya hanya tidur dengan Xiaoyao dan yang lainnya selama satu malam 510 00:32:47,850 --> 00:32:48,550 Beibei 511 00:32:50,050 --> 00:32:50,925 Aku punya sesuatu untukmu 512 00:32:52,425 --> 00:32:53,175 Apa? 513 00:33:07,500 --> 00:33:08,025 Ini dia 514 00:33:08,575 --> 00:33:09,425 Apa itu? 515 00:33:09,975 --> 00:33:11,075 Buka dan lihat 516 00:33:12,375 --> 00:33:13,250 Oke 517 00:33:18,075 --> 00:33:20,100 Wow, itu sepasang anting-anting giok 518 00:33:20,550 --> 00:33:21,050 Apakah kamu menyukainya? 519 00:33:21,725 --> 00:33:22,900 Tentu saja 520 00:33:23,100 --> 00:33:24,075 Baiklah, izinkan saya membantu Anda memakainya 521 00:33:25,300 --> 00:33:25,925 Oke 522 00:33:44,825 --> 00:33:45,950 Apakah itu sakit? 523 00:33:46,775 --> 00:33:47,375 Tidak 524 00:33:59,450 --> 00:34:00,625 Bagaimana tampilannya? 525 00:34:00,625 --> 00:34:02,175 Cukup bagus 526 00:34:05,400 --> 00:34:06,050 Sayang 527 00:34:06,675 --> 00:34:08,250 Kenapa tiba-tiba kamu memberiku hadiah? 528 00:34:09,449 --> 00:34:10,949 Saya sudah lama ingin memberikannya kepada Anda 529 00:34:11,300 --> 00:34:12,825 Kenapa sekarang? 530 00:34:14,199 --> 00:34:16,249 Saya tidak menemukan waktu terbaik, 531 00:34:16,400 --> 00:34:18,575 jadi aku hanya menyeret kakinya 532 00:34:19,225 --> 00:34:20,300 Sampai kemarin malam, 533 00:34:25,025 --> 00:34:27,575 Saya sangat takut bahwa saya tidak mempunyai kesempatan seperti itu 534 00:34:30,275 --> 00:34:32,725 Maaf membuatmu khawatir 535 00:34:33,324 --> 00:34:34,574 Baik 536 00:34:36,725 --> 00:34:37,250 Berjanjilah padaku 537 00:34:38,525 --> 00:34:39,925 Jangan menakutiku seperti itu lagi 538 00:34:40,225 --> 00:34:41,575 Oke, saya berjanji 539 00:35:35,300 --> 00:35:37,200 Anda harus bekerja keras 540 00:35:37,525 --> 00:35:38,800 saat kamu sedang bertugas, sayang 541 00:35:38,875 --> 00:35:39,850 Jangan terlalu merindukanku 542 00:35:40,550 --> 00:35:41,125 Oke 543 00:35:43,350 --> 00:35:44,800 Apakah kamu serius? 544 00:35:44,800 --> 00:35:45,446 TIDAK 545 00:35:46,925 --> 00:35:47,675 Maukah kamu merindukanku? 546 00:35:48,225 --> 00:35:48,600 saya... 547 00:35:49,100 --> 00:35:50,075 Ya atau Tidak? 548 00:35:50,075 --> 00:35:51,050 Ya! 549 00:35:57,500 --> 00:35:58,250 Itu saja? 550 00:35:58,250 --> 00:35:59,950 Atau apa lagi? 551 00:36:17,200 --> 00:36:18,475 Ini sebutir beras 552 00:36:19,675 --> 00:36:21,100 Anda menipu saya! 553 00:36:21,525 --> 00:36:22,475 Dasar bajingan kecil tak berperasaan 554 00:36:22,850 --> 00:36:23,675 Waspadalah terhadap kaki Anda 555 00:36:24,200 --> 00:36:25,075 Tidak 556 00:36:25,850 --> 00:36:26,950 Jangan pergi! 557 00:36:27,350 --> 00:36:27,875 Gendong aku! 558 00:36:27,875 --> 00:36:28,775 Jaga kakimu! 559 00:36:28,925 --> 00:36:30,600 Aku akan melompat dan menangkapmu 560 00:36:30,600 --> 00:36:31,650 Oke oke 561 00:36:31,700 --> 00:36:33,525 Tetap di sini dan gendong aku 562 00:36:33,875 --> 00:36:34,450 Ayolah 563 00:36:34,725 --> 00:36:35,325 Pergilah 564 00:36:35,825 --> 00:36:36,400 Ayo tangkap aku! 565 00:36:37,700 --> 00:36:38,625 Anda menipu saya! 566 00:36:38,625 --> 00:36:39,325 Baiklah... 567 00:36:39,325 --> 00:36:40,325 Aku harus pergi 568 00:36:41,950 --> 00:36:42,900 Tingting, Tingting 569 00:36:42,900 --> 00:36:43,470 saya... 570 00:36:44,625 --> 00:36:45,350 Maaf 571 00:36:45,475 --> 00:36:46,275 saya... 572 00:36:46,550 --> 00:36:48,325 Saya di sini untuk mengatakan... 573 00:36:48,725 --> 00:36:49,350 untuk mengatakan 574 00:36:50,350 --> 00:36:51,800 Maaf merepotkan Anda karena kelakuan naif saya 575 00:36:52,250 --> 00:36:54,875 Maaf membuatmu mengkhawatirkanku 576 00:36:55,350 --> 00:36:56,575 Sudahlah 577 00:36:56,725 --> 00:36:57,800 Saya senang Anda baik-baik saja 578 00:36:58,450 --> 00:37:01,325 Dan jika kita tidak keluar, 579 00:37:01,400 --> 00:37:04,150 kita tidak akan pernah menemukan keindahan alam di sini 580 00:37:07,325 --> 00:37:08,600 Dia akan berangkat kerja, 581 00:37:09,550 --> 00:37:11,075 meninggalkanku di sini sendirian, 582 00:37:11,075 --> 00:37:12,050 jadi bisakah kamu tetap di sini untuk berbicara denganku 583 00:37:12,850 --> 00:37:13,475 Ayo pergi